Bienvenue sur mon wiki personnel. J'y met les informations en vrac quand elle ne sont pas compatibles ou présentables sur mon site principal. J'y met notamment mes recherches sur les K7 de Michel Laguens et mes notes sur l'accessibilité.
Les K7 de Michel Laguens
Vous aussi êtes hanté par le souvenir d'une K7 audio racontant un grand classique de la littérature, écrit et interprété avec humour vers la fin des années 70, début 80 et qui n'était pas une adaptation audio d'un film Disney ? Eh bien, c'est peut-être une K7 éditée chez Michel Laguens que vous cherchez !
L'objectif de cette section du wiki est d'identifier les auteurs et acteurs de plusieurs K7 audio distribuées dans les années 80 (probablement à partir de 1978, voire 1975) via les labels créées par Michel Laguens. Plusieurs versions des K7 circulent encore dans les braderies, les greniers, les sites de petites annonces. Nous collections ici les jaquettes et informations permettant d'identifier au mieux les auteurs. Les spécialistes des voix pourront écouter et émettre des hypothèses pour savoir quels sont les acteurs qui doublent les K7.
Pour participer, j'ai ouvert des fils de discussion à ce sujet sur Reddit et Bide&Musique. Il existe aussi le groupe Facebook Peter Pan's Project qui a initié ces recherches, mais il est un peu au point mort. Vous pouvez aussi m'écrire sur ma page de contact.
Inventaire des cassettes
Le premier travail consiste à trouver et répertorier les différentes versions des cassettes existantes : Liste des cassettes trouvées
Les histoires
Le second travail consiste à définir si dans ces cassettes, c'est bien la même équipe d'acteurs, d'illustrateur et de producteur qui sont aux commandes.
STATUTS : Certain = ce sont les mêmes acteurs ; Incertain = en cours de vérification ; Rejeté = ce n'est pas la même équipe mais la K7 existe dans un des labels identifiés.
Le livre de la jungle
- STATUT : Certain
Peter Pan
- STATUT : Certain
Alice au pays des Merveilles
- L'enregistrement de la K7 (à venir)
- STATUT : Certain
Cendrillon
- STATUT : Certain
Blanche-Neige
- STATUT : Certain
Les fables de La Fontaine
- L'enregistrement de la K7 (à venir)
- STATUT : Incertain
Les labels de distribution
L'une des entrées les plus efficaces pour recouper et trouver les versions de la cassette, c'est qu'elles ont été distribuées dans leur majorité par des labels créées par Michel Laguens.
- Music - Créée par Michel Laguens ? à confirmer.
- Pan-Pan “Il était une fois” AudioPlay - Créée par Michel Laguens ? à confirmer. En tout cas Pan-Pan a distribué cette version, c'est celle numérisée par Julien : https://archive.org/details/peter-pan_1978
- Fables : mêmes histoires et réutilisation de certaines jaquettes de Pan-Pan. Créée par Michel Laguens ? à confirmer.
- French Line Music : c'est aussi un label de Michel Laguens mais aucune édition des K7 n'a encore été retrouvée sous celui-ci.
- Bravo : c'est aussi un label de Michel Laguens
Les personnes
Enfin, et c'est le plus dur, il s'agit d'identifier les personnes.
Pour la production, c'est probablement Michel Laguens. Pour l'illustration des jaquettes, c'est très souvent Joëlle Burdon.
Pour les acteurs, c'est une autre paire de manche ! En effet, AUCUN crédit n'apparaît sur les cassettes actuellement retrouvées.
- Femme 1 : actrice prêtant notamment sa voix à Bagheera, Nana
- Femme 2 : actrice prêtant notamment sa voix à Clochette, Raksha
- Homme 1 : acteur prêtant notamment sa voix à Baloo, Capitaine Crochet
- Homme 2 : acteur prêtant notamment sa voix à Joyeux, Kaa
- Homme 3 : acteur prêtant notamment sa voix à Peter Pan, Mowgli
- Homme 4 : acteur prêtant notamment sa voix à Akela, peut-être le narrateur de Cendrillon/Blanche-Neige
Les personnages
Pour s'aider dans l'identification des acteurs, un autre travail utile est de recouper les voix entendues et les rôles probables tenues d'une histoire à l'autre.
- dans Le livre de la jungle : Baloo, Bagheera, Mowgli, Père Loup, Raksha, Kaa, Shere Kan, Akela, les bandar logs